buyers over
英 [ˈbaɪəz ˈəʊvə(r)]
美 [ˈbaɪərz ˈoʊvər]
买主过多（交易所用语）; 证券正式行情以外的加价
双语例句
- The remarkable rise in popularity of Hyundai and sister brand Kia with U.S. car buyers has largely unfolded over the past few years against a backdrop of calm on the Korean Peninsula.
过去几年来，在朝鲜半岛两国相安无事的大背景下，现代汽车（Hyundai）及其姊妹品牌起亚（Kia）在美国市场异军突起，日益受到美国消费者追捧。 - These stipulations have curtailed buyers over the past few years, creating an oversupply of building.
过去几年，这些规定限制了买家，造成房地产市场供大于求。 - At the China Sourcing Electronics Fair in Hong Kong this month, buyers from all over the world check out Chinese products, from antennas to video game consoles.
在香港举办的中国电子供应商展销会上，来自世界各地的购货商在这里选购中国产品，包括天线和电视游乐器主机等。 - Yet it has had no problems finding buyers for its government bonds over the years, defying gloomy predictions of some Western investors.
但多年来，该国一直不愁为政府债券寻找买家，让一些西方投资者的悲观预测落了空。 - Reporters and fashion magazines 'buyers from all over the world will have a chance to see the first women's clothing collection by Anna Chapman, said the spokesman.
发言人称，全世界的记者和时尚杂志订购者都有机会看到安娜？查普曼设计的首个女装系列。 - My main work is help these beautiful and practical products find buyers, let people all over the world writing with our products, non-toxic, no dust, writing is a pleasant thing.
我现在的工作是，帮这些漂亮实用的产品找到合适的买家，让世界各地的人们，用这些无毒无粉尘的产品来愉悦的书写。 - It is ironic, but prices in the currency market may not be set the way we might assume they are, with profit-maximizing buyers and sellers duking it out over them.
但具有讽刺意味的是，货币市场的分析并没被设置成我们想象的那样，随着时间的发展由追求利益最大化的买家和卖家来决定。 - Our main target is to reach the capable buyers all over planet irrespective of nation or continent.
我们的主要目标是要达到有能力的买家超过所有的星球，不论国家或大陆。 - However, dominant buyers such as Mengniu will have strong pricing power over the legions of small milk producers, people in the industry say.
不过，业内人士指出，蒙牛这样的购买主力拥有比小乳品企业更大的定价权。 - Inland buyers have pushed the price of rare stamps, wines and artistic works over the past several months.
近几个月，内地买家已经拉高了珍稀邮票、葡萄酒和艺术品的价格。 - Although Alibaba serves buyers and sellers all over the world, Chinese companies seeking buyers overseas account for the bulk of its revenues so far.
虽然阿里巴巴的服务对象是全球买家和卖家，但截止目前为止，其大部分收入仍来自寻求海外买家的中国企业。 - Some analysts fear that the surge in Chinese interest in wine risks creating a Bordeaux bubble that will damage quality over time as buyers value brand names over specific vintages.
一些分析师担心，中国人对葡萄酒的兴趣激增，有可能催生一个“波尔多泡沫”，长期而言有损于质量，因为买家注重品牌名称，而非具体的酿造年份。 - Free ports are established where buyers can purchase goods from all over the world without paying customs duties.
自由港的建立使购物者无需付关税就能买到世界各地的货物。 - Yung added that several international buyers had bid for the stone but "confusion over exchange rates" had caused the auctioneer to retract some bids and may have dampened buyer enthusiasm.
Yung还说有几名国际买家也开价但是由于对“汇率混乱”引起拍卖人撤销了一些出价从而打击了买家的热情性。 - Once hailed as canny traders who often called the bottom of the market, this has proved to be an expensive disaster for Chinese buyers over the last two years.
中国的买家一度被誉为精明的商人，因为他们常常能预测市场何时见底。但过去两年的事实证明，这种做法让他们付出了昂贵的代价，并导致灾难性的后果。 - During the boom, the lack of antitrust risk for financial buyers and their ability to move quickly supposedly gave them an edge over strategic bidders in auctions.
在经济繁荣时期，金融买家面临的反垄断风险较低，加之它们能够迅速行动，这大概使它们在拍卖中获得了相对于战略买家的优势。 - Since the start of the credit crisis, the dollar has plunged in value against other freely floating currencies, pushing up the price of oil and other commodities denominated in dollars but purchased by buyers all over the world.
自信贷危机爆发以来，美元兑其它自由浮动货币的汇率大幅下挫，推高了油价和其它以美元计价、但被全球各地买家购买的大宗商品价格。 - Good photographs posted on the web now reach potential buyers all over the world.
好的照片放在网上就可以招徕全球的买家。 - He added that Japanese carmakers have made similar mistakes in catering to US car buyers 'appetite for big vehicles over many years.
他补充称，多年来，日本汽车制造商一直在迎合美国购车者对大型汽车的喜好，它们犯下了类似的错误。 - Final prices include the buyers 'premium of just over 12 per cent.
最终成交价包括买家支付的略超过12%的溢价。 - Buyers goggled and haggled over motherboards, memory chips, solid-state drives, servers, graphics cards, non-tangling cables, connectors, monitors and so on.
买家为主板、内存、固态硬盘、服务器、显卡、集线器、连接器和显示器等讨价还价。 - Welcome buyers all over the telephone to talk!
欢迎各国各地采购商来电洽谈！ - Welcome buyers all over the world to create good future together!
欢迎全球各地采购商加盟，共创美好未来！ - The steel industry faces tough times, with companies braced for falling prices as buyers delay orders because of extreme nervousness over the global economy.
钢铁行业正面临艰难时期。出于对全球经济形势的极度不安，买家纷纷推迟订单，钢铁公司准备应对价格下跌的局面。 - Market observers believe Tehran has been one of the biggest buyers of bullion over the past decade after China, Russia and India, and is among the 20 largest holders of gold reserves.
市场观察人士认为，伊朗是过去十年除中国、俄罗斯和印度之外，黄金的最大买主之一，目前黄金储量位居全球前20。 - The latest figures come as Rio, BHP and Brazil's Vale, the world's dominant iron ore producers, are locked in tense negotiations with Chinese and other buyers over contract prices.
目前，全球占主导地位的铁矿石生产商力拓、必和必拓以及巴西淡水河谷（Vale），正与中国和其它买家就铁矿石合同价格进行紧张谈判。 - Buttons, zips, beads are made locally. Finished items are sold to buyers from all over Europe who flock to wholesale outlets.
纽扣、拉链和珠粒都在当地生产，成品卖给涌入批发店的欧洲各地采购商。 - Other analysts and bankers agree that current market conditions favour buyers over sellers.
其他分析师和银行家认为，当前的市场状况对买家比卖家有利。 - But since 1996, under the condition of buyers 'market, the government's control over the allocation of financial resources has showed a state of weak effectiveness, or even non-effectiveness.
但在1996年以后买方市场条件下政府控制金融资源配置权表现为弱有效抑或无效。 - Managers for branded clothing have been aware that the buyers 'market has been formed all over the world. Consumers decide the value of clothing. Consumers' demand should become the center of network deal, so that enterprises could get advantages in network environment.
服装品牌企业经理人已经意识到当今世界已经形成买方市场，价值是由顾客决定的，想要取得在网络环境中取得竞争优势就必须以顾客需要作为网络经营活动的重心。